Choques ainda culturais.

Eu ja vivo aqui por mais de um ano e ate agora me surpreendo com um monte de coisas, acho que se mudar para outro pais e uma experiencia progressiva, voce nao ve se adaptando, voce nao percebe melhorando a pronuncia e aumentando o vocabulario em outra lingua, mas um dia do nada voce percebe todo progresso que ja fez e como coisas antes estranhas a sua pessoa agora sao normais na sua vida cotidiana.

Uma coisa que todo estabelecimento no Brasil tem mas que por aqui nao existe e caixa especial para idosos, gestantes e mulheres com criancas de colo. Nao importa onde voce vai, fica todo mundo na fila um atras do outro esperando a sua vez. Acho isso bom mas quando a fila ta grande fico com pena dos velhinhos na fila, mas enfim cada pais com suas praticas e aqui o lado bom que talvez os (principalmente) bancos no Brasil podiam copiar e colocar numero de caixas suficientes para atender as pessoas na fila de forma rapida e eficiente. Ou vai dizer que em terras tupiniquins voce nunca entrou num Bradesco com seus malditos 4 caixas, nao importa se a fila tem 1 ou 1 milhao de pessoas esperando.

Esse e um que todo mundo fala, mas que vez por outra passo vergonha nas pizzarias da vida. Diferente de nossa terrinha aqui se come pizza com a mao, e aquela coisa de colocar ketchup, mostarda, maionese, azeite e sei la mais o que, pode esquecer...rs. Acho que nas mesas sempre tem mostarda mas mesmo assim nao acho que muita gente coloca. Eu morro de nervoso de comer comida com a mao na rua, eu sei que e psicologico mas essa coisa de colocar  mao na comida me da arrepio, mesmo lavando a mao antes de comer. Fora as vezes que vou comer pizza fora e esqueco que ninguem vai trazer faca e garfo e fico esperando que nem idiota ate lembrar desse detalhe...rsrs.

No quesito comida ainda, nao sei como e o cachorro quente nos outros Estados, mas no RJ a gente tem o pao, salsicha ou linguica, molho, ervilha, milho, batata-palha, azeitona, queijo ralado e acho que mais algumas coisas. Mas aqui o hot dog e so o pao com salsicha e mostarda, ate hoje nao me conformo com isso...rs.

Se voce for  num restaurante por aqui, ninguem vai ficar olhando como voce ta vestido ou se suas roupas sao caras suficientes ou nao.  E se voce nao conseguir comer tudo nao e problema nenhum pedir para embalar e levar contigo. Muitas vezes antes de voce pedir, eles ja perguntam se voce quer que coloque na embalagem para levar e ate hoje nunca vi nenhum restaurante cobrando nada extra por isso. Alias essa e uma coisa otima aqui, ninguem se importa como voce ta, voce encontra pessoas de pijama pelas ruas e ninguem ta nem ai, voce entra nas lojas e ninguem deixa de te atender baseado em como voce ta vestido.

Ja reparei tambem que americano adora usar a palavra "excuse me" pra tudo. Seja pra pedir licença para passar ou para voce sumir do caminho deles...rs. E engracado ver a entonacao da voz mudando na hora de falar essa palavra. As vezes voce ta bloqueando o caminho deles ou ta onde nao deveria estar e vem o povo com o "excuse me" bem grosso pra voce se mancar e sumir, as vezes eles so tao pedindo o "excuse me" pra passar e se certificar que nao vao esbarrar em voce. Isso sempre me foi estranho, agora to mais acostumada com os "excuse me" deles, mas eu preciso criar o habito de falar mais porque sempre esqueco, se tenho que passar eu passo e pronto, se quero pegar alguma coisa eu pego e pronto, acredito que devo ser bem mal educada aos olhos de alguns deles, mas ainda to aprendendo ne...rs.

Tem outras coisas que ainda quebro a cabeca pra me adaptar mas essas sao mais dificeis, como o sistema metrico deles. Por exemplo eu tenho o conversor de tudo no meu Ipod porque na cabeca ainda nao ta indo nao, fico toda enrolada quando preciso pensar em pounds e quando quero ver o temperatura e la vem o fareinhein, eu agora ate tenho uma nocao melhor mas se tiver que passar para o Celsius to perdida, preciso do conversor...rs. Realmente viver em outro pais e uma aventura porque nao e so se acostumar com a lingua nova, sao habitos, manias, costumes, comida, medidas e um aprendizado diario enorme. 

Beijinhos